I'm working on music/SFX for indie project. Our team is near to beta phase now and we would to implement separate volume sliders for music and sfx in options menu. I know this is common thing for most games. Our programmers are coding in C++ using DirectX libraries. Does anyone can point to us what is most neat and clean way to do this?